DAB er forkortelse for Döviz Alım Belgesi, et bankdokument der bruges i valutaproceduren ved køb af ejendom. Hvis du planlægger et køb af ejendom i Tyrkiet, er det nyttige udgangspunkt en skriftlig vejledning fra den bank og det tinglysningskontor, der håndterer den konkrete handel. Få den på plads, før du overfører penge eller fastlægger en overtagelsesdato.
Denne guide hjælper dig med at strukturere spørgsmålene. Den fastslår ikke, at din sag er omfattet af en regel eller en undtagelse, garanterer ikke en banks sagsbehandlingstid og oplyser ikke et gebyr.
Tjek om reglen gælder, før du vælger betalingsmetode
Giv din rådgiver og banken dine identitetsoplysninger, ejendommens referencenummer og den planlagte handel. Spørg, om der kræves et DAB, hvilken gældende instruks der finder anvendelse, og hvilken dokumentation der accepteres, hvis en undtagelse er relevant. Antag ikke, at bopæl i Tyrkiet, en eksisterende saldo i lira eller placeringen af din konto besvarer spørgsmålet.
Læs TKGM:s meddelelse om DAB-dokumentation som udgangspunkt, og bed derefter tinglysningskontoret bekræfte, at den gælder for dit køb. Gem datoen og kilden for svaret i din sagsmappe.
Indhent bankens instrukser, før du sender midler
Bed om instrukser, der dækker afsenderen, modtagerkontoen, betalingsreferencen, valutaomregning, gebyrer og det bevis banken udsteder. Spørg, hvilke personlige og transaktionsmæssige oplysninger certifikatet skal indeholde, og hvem der skal kontrollere dem. Bekræft også eventuelle aftaler om mellembank med din egen bank.
Kopiér ikke kontooplysninger fra en gammel transaktion, en chatbesked eller en generel artikel. Verificér modtageren og instrukserne via en aftalt kanal med de ansvarlige fagfolk. En betalingsplan bør angive, hvem der er ansvarlig for hver instruks og hver bekræftelse.
Afstem papirerne som én handel
Bed rådgiveren sammenligne den foreslåede kontrakt, betalingsbilagene, certifikatets oplysninger og tinglysningsdokumenterne. Registrér pris og valuta konsekvent, og præcisér hvordan eventuelle rater eller tidligere betalinger behandles. Hvis et beløb, et navn eller en ejendomsidentifikator afviger mellem dokumenterne, skal det afklares inden mødet.
Spørg også, om købet kræver et værdiansættelsesdokument, og hvordan det hænger sammen med betalings- og tinglysningsoplysningerne. Hold dette spørgsmål adskilt fra en ansøgning om statsborgerskab: antag ikke, at alle køb følger samme værdiansættelsesprocedure.
En afslutningstjekliste til brug sammen med banken
| Spørgsmål | Registrér i din købsmappe |
|---|---|
| Kræver denne handel et DAB? | Gældende instruks, bekræftende kontor og dato |
| Hvilken betalingsmetode accepteres? | Skriftlige bankinstrukser og verificeret modtager |
| Hvad skal certifikatet indeholde? | Køber-, ejendoms- og beløbsoplysninger der skal kontrolleres |
| Hvilke omkostninger gælder? | Specificeret estimat fra banken og overførslen |
| Hvornår kan hvert trin gennemføres? | Bankbekræftede afhængigheder og en mødeplan |
| Hvad mere kræver tinglysningen? | Handelsspecifik dokumentliste |
Gem kopier af instrukserne og bekræftelserne samlet. Del identitets- og bankoplysninger kun via den kanal, der er aftalt med den ansvarlige bank eller rådgiver.
Hvad du gør, når et svar mangler
Markér problemet som uafklaret, angiv hvem der skal besvare det, og aftal en gennemgangsdato. Spørg din rådgiver, hvordan den uafklarede betingelse skal påvirke reservations- eller overtagelsesvilkårene. En markedsføringsplan må ikke erstatte en bekræftelse af, at betalings- og dokumentationstrinene er klar.
Til den bredere forberedelsesproces kan du bruge vores Køb din første ejendom i Alanya: En praktisk køberguide og tage dine ubesvarede dokumentspørgsmål med til en uafhængig gennemgang af handlen.
Kilder
- MFY Legal — DAB (Foreign Currency Purchase Certificate) Guide
- Esin Attorney Partnership — Foreign Currency Requirement in Property Acquisition
- Mondaq — Foreign Currency Requirement in Property Acquisition by Foreigners
- Tenha Law Firm — FX Purchase Certificate Turkey Property
- 2Base — What is DAB (Döviz Alım Belgesi)?
- Celebi Legal — Buying Property in Turkey: Legal Requirements 2026
- Homes of Turkey — How to Transfer Money to Turkey for Property Purchase

