DAB er forkortelse for Döviz Alım Belgesi, et bankdokument som brukes i valutaprosedyren ved eiendomskjøp. For en kjøper som planlegger kjøp av eiendom i Tyrkia, er det nyttige utgangspunktet en skriftlig instruks fra banken og tinglysingskontoret for den aktuelle transaksjonen. Gjør dette før du overfører penger eller fastsetter en oppgjørsdato.
Denne veiledningen hjelper deg med å organisere disse spørsmålene. Den fastslår ikke at saken din er dekket av en regel eller et unntak, lover ikke en banks behandlingstid og oppgir ikke et gebyr.
Sjekk om kravet gjelder før du velger betalingsmåte
Gi rådgiveren og banken din kjøperens identitetsopplysninger, eiendommens referanse og den planlagte transaksjonen. Spør om det kreves en DAB, hvilken gjeldende instruks som gjelder, og hvilken dokumentasjon som godtas dersom et unntak er relevant. Ikke anta at bosted i Tyrkia, en eksisterende saldo i lira eller hvor kontoen din er, besvarer dette spørsmålet.
Les TKGM-kunngjøringen om DAB-dokumentasjon som et utgangspunkt, og be deretter tinglysingskontoret bekrefte at den gjelder for kjøpet ditt. Oppbevar dato og kilde for svaret i saksmappen din.
Skaff instrukser fra banken før du sender penger
Be om instrukser som dekker avsender, mottakerkonto, betalingsreferanse, valutaveksling, gebyrer og bevisene banken vil utstede. Spør hvilke personlige opplysninger og transaksjonsopplysninger sertifikatet må inneholde, og hvem som skal kontrollere dem. Bekreft også eventuelle avtaler om mellombank med din egen bank.
Kopier ikke kontoopplysninger fra en eldre transaksjon, en chatmelding eller en generell artikkel. Verifiser mottaker og instrukser gjennom en avtalt kanal med de ansvarlige fagpersonene. En betalingsplan bør angi hvem som er ansvarlig for hver instruks og hver bekreftelse.
Stem av dokumentene som én transaksjon
Be rådgiveren sammenligne den foreslåtte kontrakten, betalingsdokumentasjonen, opplysningene i sertifikatet og dokumentene fra tinglysingen. Før pris og valuta konsekvent, og avklar hvordan eventuelle avdrag eller tidligere betalinger behandles. Dersom et beløp, navn eller eiendomsidentifikator avviker mellom dokumentene, må det løses før timeavtalen.
Spør også om kjøpet krever en verdivurdering, og hvordan den henger sammen med betalings- og tinglysingsdokumentasjonen. Hold dette spørsmålet adskilt fra en søknad om statsborgerskap: ikke anta at alle kjøp følger samme verdivurderingsprosedyre.
En sjekkliste for oppgjøret å bruke sammen med banken
| Spørsmål | Før dette i kjøpsmappen din |
|---|---|
| Krever denne transaksjonen en DAB? | Gjeldende instruks, bekreftende kontor og dato |
| Hvilken betalingsmåte godtas? | Skriftlige instrukser fra banken og verifisert mottaker |
| Hva må sertifikatet inneholde? | Opplysninger om kjøper, eiendom og beløp som skal kontrolleres |
| Hvilke kostnader gjelder? | Spesifisert anslag fra bank og overføring |
| Når kan hvert trinn gjennomføres? | Avhengigheter bekreftet av banken og en plan for timeavtaler |
| Hva mer trenger tinglysingen? | Dokumentliste spesifikk for transaksjonen |
Oppbevar kopier av instrukser og bekreftelser samlet. Del identitets- og bankopplysninger bare gjennom kanalen som er avtalt med den ansvarlige banken eller rådgiveren.
Hva du gjør når et svar mangler
Merk saken som uavklart, navngi personen som skal svare, og avtal en gjennomgangsdato. Spør rådgiveren hvordan den uavklarte betingelsen skal påvirke reservasjons- eller oppgjørsvilkårene. En markedsføringsplan skal ikke erstatte bekreftelse på at betalings- og dokumentasjonstrinnene er klare.
For den bredere forberedelsesprosessen, bruk vår Kjøpe din første eiendom i Alanya: En praktisk kjøpsveiledning og ta de ubesvarte dokumentspørsmålene dine med til en uavhengig gjennomgang av transaksjonen.
Kilder
- MFY Legal — DAB (Foreign Currency Purchase Certificate) Guide
- Esin Attorney Partnership — Foreign Currency Requirement in Property Acquisition
- Mondaq — Foreign Currency Requirement in Property Acquisition by Foreigners
- Tenha Law Firm — FX Purchase Certificate Turkey Property
- 2Base — What is DAB (Döviz Alım Belgesi)?
- Celebi Legal — Buying Property in Turkey: Legal Requirements 2026
- Homes of Turkey — How to Transfer Money to Turkey for Property Purchase

